> déconnerie

Franck Dumas : les bonus

> article précédent

Un Blanc sur la comète

''Je crois que bon'' : The Origins

Non, Laurent Blanc, nouvel entraîneur du PSG, n'est pas l'inventeur de ce tic de langage: on en a retrouvé une trace il y a presque trente ans, dans la bouche de Bruno Bellone.

Partager


La langue de bois des footballeurs est ciselée dans les expressions toutes faites et les tics de langage. On pourrait croire que cette tradition orale est assez récente, c'est-à-dire date de l'époque durant laquelle le "média-training" s'est systématisé – celle de l'éloignement des journalistes et des joueurs, celle de l'encadrement de plus en plus strict de la communication des joueurs. Mais à l'origine, elle procède certainement du malaise de footballeurs embarrassés devant les caméras et ne disposant pas tous de l'aisance et du vocabulaire requis: se réfugier dans le langage automatique des banalités est une attitude assez compréhensible.
 

On laisse le soin aux linguistes de mieux déterminer la genèse de cet idiome, mais nous versons à leur documentation cet interview de Bruno Bellone au sortir d'un France-Bulgarie de novembre 1984 comptant pour la qualification au Mondial 1986 (1-0, penalty de Platini). La séquence montre clairement que Laurent Blanc n'a pas la paternité du fameux "Je crois que bon", que son aîné parvient à prononcer à quatre reprises en moins de dix secondes. Ces propos sont d'autant plus remarquables qu'ils contiennent aussi, en substance sinon en toutes lettres, les incontournables "L'important c'est les trois points" et "On prend les matches les uns après les autres sans se poser de question". À partir de là, l'enquête peut se poursuivre.
 

 


 

Profitons-en pour rappeler que Oui, je crois que bon..., deuxième tome de notre dictionnaire alternatif du football, est encore disponible dans notre boutique.


La séquence complète et originale est visible sur le site de l'INA.

Partager

Déconneries


Gilles Juan
2019-09-09

Le Blanc est-il encore supérieur au Noir ?

Il faut parfois savoir trancher les polémiques et mettre un terme aux mauvais procès. Défense de Pierre Ménès et Lilian Thuram (dans cet ordre décroissant). 


Richard N et Christophe Zemmour
2019-08-26

Retour vers le footoir [2]

Uchronies - Biff Tannen a mis la main sur votre collection de France Football et a décidé de changer vos meilleurs souvenirs en cauchemars… Seconde partie de nos uchronies: les victoires en défaites.


Richard N et Christophe Zemmour
2019-08-20

Retour vers le footoir [1]

Uchronies - Embarquez dans la DeLorean, poussez les gaz jusqu’à atteindre 88 miles à l’heure et réécrivez l’histoire de quelques rencontres du passé. Première partie: les défaites en victoires. 


>> tous les épisodes du thème "Déconneries"


Le forum

Habitus baballe

aujourd'hui à 20h25 - Roger Cénisse : Si tu souhaites poursuivre l'analogie du foot, l'important c'est d'utiliser le système et la... >>


MLS, c'est l'Amérique

aujourd'hui à 20h24 - Rolfes Reus : Je me souviens de Garde se plaignant du manque de qualité des joueurs, Henry me semble capable du... >>


Café : "Au petit Marseillais"

aujourd'hui à 20h24 - syle : Ah,donc, Philippe Malige, qui est quand même un peu du métier, ne partage manifestement pas... >>


Le fil prono

aujourd'hui à 20h21 - Westham : Coty Week 11Steelers@Browns 24-20Quel QB réussira la meilleure évaluation? Watson >>


Toujours Bleus

aujourd'hui à 20h20 - PCarnehan : On remerciera au passage le défenseur turc, et son gardien, sur l'incroyable triple occasion... >>


Et PAF, dans la lucarne !

aujourd'hui à 20h16 - Julow : Oui, justement, "et puis en fait non". Comme toute cette saison 2. C'aurait pu être bien. Et puis... >>


Messages de service

aujourd'hui à 20h08 - Christ en Gourcuff : Coche nous a raconté l’histoire oui. >>


Dans le haut du panier

aujourd'hui à 19h55 - Mevatlav Ekraspeck : J’ai vu d’Orlando une démarche très intéressante pour arriver au panier. De la patience, de... >>


Festival de CAN

aujourd'hui à 19h50 - suppdebastille : Pendant ce temps l'Extreme-Nord du Cameroun (le Septentrion comme on dit dans les média locaux)... >>


Foot et politique

aujourd'hui à 19h31 - Balthazar : cachacoaujourd'hui à 18h56Ça me fait un peu penser à vouloir atteindre la paix dans le monde en... >>


Les brèves

Je crois que bon bon

"Laurent Blanc à Lyon, ça ne colle pas pour deux raisons" (foot01.com)

Aucun

"Euro U17 : qui sont les joueurs majeurs de l'équipe de France ?"

Autobiographie

"Ribéry : Des débuts fracassants." (lequipe.fr)

Ô Pep !

"Un pays africain rêve de Bruno Genesio !" (dailymercato.com)

Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuud van Nistelrooy

"PSV Eindhoven : Ruud van Nistelrooy prolonge sur le banc des U19." (lequipe.fr)