auteur
Sylvain Zorzin

 

Incapable d’admettre qu’il a donné vie à Pierre Minus, il fuit l’opprobre en publiant de vraies histoires pour les vrais enfants dans les magazines Pomme d’api, Les Belles Histoires, Tralalire et Mes Premiers J’aime Lire.


Du même auteur

> article suivant

Adios Niño

> article précédent

La France à qu'Ibère gagne

Le foot expliqué à ma fille de 2 ans

Le renard des surfaces – Poursuivons notre série pédagogique avec une métaphore animalière fameuse.
Partager
Mon bonzaï chéri,

Il fait quel bruit, le chat? Miaou, oui, bravo. Et le chien? Ouah, ouah, en effet. Et le loup? C’est ça, sauf qu’on dirait aussi ta maman qui découvre le prix du nouveau Revitalift de L’Oréal. Et le renard des surfaces? Non, il fait "Tu vas voir ce que je vais en faire, de ton ballon, si tu le laisses traîner pas loin des buts".
C’est vrai, c'était un peu un piège. Car un "renard des surfaces", ce n’est pas un animal, c’est un être humain. Enfin, un footballeur. Mais il n’y a pas beaucoup de différences.

footex_fille2_renard.jpg

Eh bien si, mon roudoudou, il arrive qu’on donne le nom d’un animal à une personne. Regarde, on va essayer avec les poissons. Par exemple, on dit de moi que je suis un requin de la finance. Ta grand-mère par contre, elle fréquente plutôt les bars. Comme ton oncle qui, lui, est une éponge. Mais pas du genre qui nettoie. "Nettoyer", si, si, c’est un verbe qui existe, je te promets.
Vois-tu, ma belle, le renard des surfaces est un attaquant très particulier. Il ne bouge pas beaucoup. Il attend. Et soudain, sans prévenir personne, hop, il surgit. C’est bizarre, hein? Tiens, tu te souviens quand tu es tombée, pendant ton goûter? Eh bien quand elle s’est levée, dix minutes plus tard, ta baby-sitter en a profité pour réfléchir à une demande d’augmentation. Ça ressemble à ça, le renard des surfaces.

Maintenant, ma princesse, je te vois bien me demander: pourquoi un renard et pas un chat ou? hein? un crocodile rouge? oui, aussi, si tu veux. Parce que, par nature, le renard est un animal aux aguets. À l’affût. En embuscade. Dis, t’as appris ton vocabulaire avec Mickael Vendetta ou quoi? Caché, donc, et avançant avec discrétion pour surprendre ses victimes. Des poules, souvent. Elle fait quel bruit, la poule? Cot, cot, oui, super.
Et Mickael Vendetta, il fait quel bruit? Non, c'était encore un piège. Mickael Vendetta ne fait pas de bruit, ce sont les autres qui le font pour lui. On appelle ça la gloire.
Bien.
Pour le reste, on verra après ta sieste.

> Le foot expliqué à ma fille de 2 ans : les cartons
> Le foot expliqué à ma fille de 2 ans : le hors-jeu
Partager

Déconneries


Christophe Kuchly
2018-06-26

Le match dont vous êtes le héros

L'Espagne et le Portugal, qualifiés dans le groupe B, seront au rendez-vous des huitièmes de finale du Mondial. À moins que…? Bienvenue dans un monde imaginaire dans lequel vous êtes l'arbitre et où chaque décision peut changer le cours de l'histoire.


Christophe Zemmour
2018-06-25

Messi, tel Son Goku

Un prodige que l’on attend sur le toit du monde mais qui peine à décrocher le titre suprême, tout en vivant dans l’ombre d’un prédécesseur génial et farceur: voilà une histoire que l’on a déjà entendue quelque part...


2018-06-17

[JDD #7] Irrésistibles

Le Journal de Didier – Conspiration tactique, incident avec Clément d'Antibes, start-up de Rami… Récit des derniers jours des Bleus à Clairefontaine. 


>> tous les épisodes du thème "Déconneries"

Sur le fil

"Avec l'arbitrage vidéo, les grosses équipes ne pourront plus être avantagées." 🙃

Collectionneur de trophées et styliste singulier : "Adios Niño", l'hommage à Fernando Torres de @richardcoudrais et… https://t.co/f9fT5yreJf

RT @faculty07: https://t.co/8cCQgBy2jH https://t.co/0EbnVFOZnq

Les Cahiers sur Twitter

Le forum

Marinette et ses copines

aujourd'hui à 19h46 - impoli gone : Et sinon, pour parler de foot, oui, Tricky, si les US passent et mettent la même équipe, la... >>


Foot et politique

aujourd'hui à 19h43 - Tonton Danijel : Je n'aime pas trop quand la science réduit l'aléatoire que devrait être la reproduction, il... >>


Observatoire du journalisme sportif

aujourd'hui à 19h28 - Portnaouac : Oui, mais si tu mets tout ça ensemble, ça fera moins de chaînes/moments à éviter absolument. >>


L'empire d'essence

aujourd'hui à 19h02 - Run : Il y en aurait peut etre moins. Mais il y aurait toujours de la place pour ca.Mais bon, le... >>


Changer l'arbitrage

aujourd'hui à 18h17 - impoli gone : Selon cette règle, pas net du tout (et l'anfglais pareil)Sinon, sur ESP-USA: pas de réarbitrage... >>


Dans le haut du panier

aujourd'hui à 18h01 - Gouff : J'aime bien Van Vleet hein mais il y est quand même pas pour grand chose.C'est juste les... >>


Les Cahiers du football : 1998-2018-…

aujourd'hui à 17h13 - Redalert : Il s'est fait avoir comme un bleu... >>


Festival de CAN

aujourd'hui à 16h47 - le Bleu : Brillant mouvement ivoirien qui, en deux passes en retrait, est passé du poteau de corner... >>


Toujours Bleus

aujourd'hui à 16h35 - Hal 9000 : Vaudrait mieux garder l'alignement d'astres pour notre quart, on risque d'en avoir besoin pour... >>


Scapulaire conditionné

aujourd'hui à 16h06 - Redalert : Effectivement, avec tout l'historique de votre club en matière de maillots moches et son expertise... >>


Les brèves

Alliance Arena

"Quand un arbitre assistant demande sa collègue en mariage." (lequipe.fr)

Prendre les shots les uns après les autres

"Hugo Lloris, le mister penalties de Tottenham." (lequipe.fr)

Milieu de tableau

"Rembrandt s'invite sur le ballon du Championnat des Pays-Bas." (lequipe.fr)

Trafic de coquines

“Football : la Colombie rattrapée par le mouvement ‘Me too’.” (ouest-france.fr)

Veuvage

"Pepe cherche à trouver la solution en solitaire." (lequipe.fr)