auteur
Taimour Lay

> article précédent

Blasons maudits / 1

> article précédent

Saint-Étienne-OM : Nkoudouble

Pourquoi "Refugees Welcome" n'a (presque) pas traversé la Manche

When Saturday Comes – Le mouvement de soutien aux migrants exprimé dans de nombreuses tribunes en Europe a difficilement passé les portes des stades anglais. Par excès de réglementation, embarras politique ou manque d'adhésion?

Partager

 

Extrait du numéro 345 de When Saturday Comes. Titre original : "Welcoming committee", traduction Toto le zéro.

 

* * *

 

"Cela n'arrivera jamais en Angleterre", entendit-on lorsque les supporteurs locaux virent leurs homologues allemands déployer des banderoles dans les tribunes, organiser des collectes, offrir des places aux nouveaux arrivants et déclencher un débat public au cours de cette année 2015.

 

Pourtant, lorsque des supporteurs du Kingstonian avait hissé en août dernier un panneau lors d'un match contre Dulwich Hamlet avec les mots "Refugees Welcome" grossièrement assemblés avec du ruban adhésif, ils avaient fait du stade de Kingsmeadow à Kingston (qui compte depuis longtemps déjà des Tamouls sri-lankais, des Sikhs afghans et des Coréens) le théâtre d'une des premières prises de position publiques, en faveur de l'accueil des réfugiés, dans un stade de football du Royaume-Uni et même d'Europe.

 

Mais hormis quelques actions de solidarité dans diverses ligues semi-professionnelles (Kingstonian en Ishtmian League, FC United en National League North ou Clapton au niveau inférieur en Essex Senior League), il a fallu attendre le mois de septembre pour que les autres fans et clubs de Premier League y prêtent attention. Mais là encore, les réactions furent contrastées.

 

 

 

Autorisations préalables et certificats anti-incendie

Le 2 septembre fut publiée la photographie du corps d'Aylan Kurdi, un enfant syrien échoué sur une plage après une tentative de rejoindre l'île de Kos en Grèce. Le débat au Royaume-Uni s'en trouva bouleversé, quoique brièvement. Un groupe fut fondé le 12 décembre, militant pour faciliter l'organisation d'une "Journée de solidarité des ligues du football anglais". Toutefois, le message de bienvenue aux réfugiés ne fut pas adopté par le football de base aussi universellement qu'en Allemagne. Les supporteurs gardèrent leur distance et seuls quelques clubs prirent des initiatives, qui consistèrent principalement en des dons et en la promotion de leurs partenariats caritatifs.

 

Cette ambivalence semble refléter une forme de réticence diffuse à s'engager dans quoi que ce soit de "politique" dans l'enceinte des stades, ainsi que la diversité des attitudes vis-à-vis de l'immigration et la perte relative d'autonomie et de spontanéité dans la culture des tribunes – les clubs de l'élite ayant pris soin d'effectuer des rappels de leurs règlements concernant les banderoles et drapeaux, y compris par l'obligation d'obtenir une autorisation préalable et des certificats de sécurité anti-incendie.

 

Un terrain de football est un espace public sans l'être tout à fait. C'est un endroit destiné au public, mais c'est aussi un périmètre le plus souvent privé dont l'entrée est payante, soumis à des lois et des règlementations. Des personnes d'horizons politiques divers viennent s'y rassembler afin d'oublier le monde extérieur, mais ces mêmes personnes interagissent également avec ce monde extérieur, que ce soit par une collecte pour une œuvre caritative locale, des liens avec des groupes communautaires ou des partenariats commerciaux avec les pays du Sud. Les réponses aux "Refugees Welcome" ont apparemment divergé à partir des lignes de démarcation perçues entre "ici" et "là-bas", le "politique" et "l'humanitaire".

 

 

"Pas de politique dans le football"

En définitive, les exceptions ont été d'autant plus remarquées : Norwich a déployé une impressionnante banderole à Carrow Road, des supporteurs d'Arsenal en avaient préparé une pour l'Emirates avant qu'elle soit interdite par le club pour "raisons de sécurité". Celle du Celtic clamait "Créé par des immigrants". Charlton Athletic, Plymouth, AFC Wimbledon, Dumfermline, Dulwich Hamlet et Baccup Borrough prirent également des initiatives.

 

David Michael, fondateur du groupe de supporteurs "My Old Man Said" d'Aston Villa, a estimé que les réactions reflétaient par ailleurs des courants contradictoires chez l'ensemble des supporteurs: "Il y a toujours une fraction qui invoque l'argument selon lequel «La politique ne doit pas s'immiscer dans le football» et c'est cet argument que l'on a entendu dans nos discussions à propos du groupe ultra Brigada 1874 qui avait fait le drapeau 'Refugees Welcome' et organisé une collecte de fonds."

 

Un autre fan du club de Birmingham, qui a souhaité garder l'anonymat, avait emmené une banderole au King Power Stadium de Leicester: "Un fan a essayé de me l'arracher des mains, mais comme j'ai refusé de la lui donner ou de la jeter, il m'a menacé en me disant que cela finirait mal pour moi. Deux autres fans avec une grande banderole qui étaient en train de me parler se sont enfuis lorsque la situation s'est tendue. Tout cela sous les yeux des stewards qui ne sont même pas intervenus."

 

 

Des joueurs muets

Anna Moller, une supportrice du Tennis Borussia, un club de Berlin en cinquième division allemande, qui avait offert des places à des réfugiés hébergés dans un centre d'accueil non loin du stade, est surprise par les réactions au Royaume-Uni: "J'ai cru qu'il y aurait un plus grand écho. Cela fait plus d'un an que la mobilisation existe ici, et pour nos groupes de supporteurs qui ont déjà été très actifs, l'initiative Refugees Welcome constituait simplement l'étape suivante."

 

Les joueurs de Premier League, le championnat le plus international du monde, sont eux aussi restés étonnamment muets par rapport au reste de l'Europe. Gianluigi Buffon, par exemple, a saisi l'occasion de s'adresser à un large public: "En sport, comme dans la vie, il y a des obstacles inattendus qu'il faut surmonter, a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse. C'est le moment de changer de cap et de donner un avenir à ces gens qui considèrent l'Europe comme un rêve."

 

Ailleurs dans le monde du football, d'autres fans ont imposé leur propre histoire et leur point de vue. En Israël, le Maccabi Tel Aviv a déployé une banderole sur laquelle était inscrit "Les réfugiés ne sont pas les bienvenus", en référence aux quelques cinq millions de Palestiniens exilés de leur ancien territoire. Ce même week-end, le club rival de l'Hapoël a courageusement donné la réplique: "Qui d'entre nous n'est pas un réfugié ?"

 

Soignez votre anglais et votre culture foot: abonnez-vous à When Saturday Comes.

 

Partager
>> aucune réaction

> sur le même thème

FIFA : l'autre versant du scandale

When Saturday Comes


Paul Brown
2018-07-13

Finale 1930 : les balles du match

When Saturday Comes – Lors de la première finale de la Coupe du monde, en 1930 à Montevideo, un seul ballon fut utilisé… ou bien deux? Le choix a en tout cas fait l'objet d'une dispute entre l'Uruguay et l'Argentine. 


Alan Fisher
2018-05-08

À Tottenham, l'inflation des billets atteint un nouveau stade

When Saturday Comes – Alors qu'ils s'apprêtent à remplir le successeur de White Hart Lane, les supporters de Tottenham déchantent en découvrant les tarifs des abonnements. 


Joe Kennedy
2018-04-16

Neville Southall, des dégagements à l'engagement

When Saturday Comes – Les commentaires de l’ancien gardien de but d’Everton et du Pays de Galles sur les médias sociaux en ont fait un héros de la gauche, tout en montrant que le football pouvait s’affranchir de sa culture viriliste.


>> tous les épisodes de la série "When Saturday Comes"

Sur le fil

5 minutes (!) pour prendre une décision controversée…

RT @OncleFredo: Né le 4 septembre 1936 à #Barcelone, le premier Syndicat des Footballeurs, Entraîneurs et Masseurs de l'#UGT permit à des…

RT @LucarneOpposee: Le nouveau maillot de River se vend comme des petits pains. La raison ? Aucun sponsor (mise à part sur les manches).…

Les Cahiers sur Twitter

Le forum

Café : "Au petit Marseillais"

aujourd'hui à 07h30 - plumitif : Comme toujours super travail d'infos de Romain Molina. Ici sur Radonjic, cité comme convoité par... >>


Aimons la Science

aujourd'hui à 02h44 - forezjohn : et donc par rapport à l'immobilité, je pense qu'il ne faut pas voir les batiments et ouvrages... >>


Paris est magique

aujourd'hui à 02h23 - PCarnehan : Pascal Amateur18/08/2018 à 20h06En tout cas, on peut penser que sur ce match, Weah a probablement... >>


Premier League et foot anglais

aujourd'hui à 01h13 - khwezi : C'était un peu n'importe quoi ce match Chelsea - Arsenal, quand même. Nouveau manager des deux... >>


L'empire d'essence

aujourd'hui à 00h55 - Run : Comme ma memoire finalement...tout le monde oublie les GP gagnes par Senna avec 50 secondes... >>


Changer l'arbitrage

18/08/2018 à 23h42 - Yul rit cramé : J'en suis surpris de l'accueil donné à cette décision forte de la VAR.Pour moi, non seulement la... >>


Observatoire du journalisme sportif

18/08/2018 à 23h23 - Westham : suppdebastilleaujourd'hui à 16h50Une information c'est peut-être exagéré. Après recherche sur... >>


LA GAZETTE : les observations

18/08/2018 à 23h07 - KL : Le 22 décembre 1996, Gianluigi Buffon est titularisé aux cotés Lilian Thuram par le jeune (37... >>


Foot et politique

18/08/2018 à 22h47 - Tonton Danijel : newuser, si tu viens de Paris ou de Lyon (d'après ce qu'il me semble comprendre de tes rares... >>


Le fil de butte avec ses potes en croco

18/08/2018 à 21h15 - Né aux Phytes : Plutôt ambitieuse la compo de Der Zak avec la titularisation des trois recrues devant. Faut que... >>


Les brèves

Il est des nô-ôtres !

"Guingamp : Eboa Eboa prolonge." (lequipe.fr)

Souici 2

"ASSE : Souici vers un nouveau prêt." (lequipe.fr)

Speed dating

"Kylian Mbappé : pas de temps pour les filles." (femmeactuelle.fr)
Mbappé, court toujours.

Gaolin Soccer

“Chine : le superbe retourné de Gao Lin." (lequipe.fr)

Franche Sibérie

"Un policier russe aux Pussy Riot : 'Parfois, je regrette 1937'." (lemonde.fr)