Si vous saisissez votre mot de passe PUIS votre e-mail, vous aurez la confirmation que ça n'a aucun effet particulier. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

Les mots du mercato

Une balle dans le pied – Jouons les prolongations de "À partir de là" et "Oui, je crois que bon" avec trois nouvelles définitions de saison: le joueur intransférable, le joueur parti pour rester et le "club de son cœur"
le 17 Juin 2011

 

Illustrons le miroir aux alouettes que constitue le marché des transferts – lire "L'appel des transferts" – avec les (re-)définitions de trois expressions auxquelles il est malheureusement impossible d'échapper.

* * *

1. LE JOUEUR INTRANSFÉRABLE

Définition
Se dit d'un joueur parfaitement transférable, mais pas en-dessous d'une certaine somme. Le joueur intransférable a généralement envie d'être transféré, surtout si ses employeurs actuels lui "manquent de respect" (c'est-à-dire refusent de revaloriser son salaire à la hauteur des sacrifices qu'il a consentis en mettant à leur service son immense talent). Le joueur intransférable, qui présente une forte tendance à sécher les entraînements, est transféré dans 90% des cas. Dans les autres 10%, il est transféré l'hiver ou l'été suivants.

Exemples
Résultats de recherche sur Google Actualités.

Variantes
"Je suis longtemps resté intransféré." (Sidney Govou)
"Les supporters de l'OM ne veulent pas comprendre que Drogba est intransférable à Marseille." (son agent)
"On ne peut plus transférer de sponsor sur le maillot, il n'y a plus de place." (le directeur marketing de l'AS Nancy-Lorraine)
"Je souhaite que le juge d'application des peines me déclare intransférable aux Baumettes." (Rolland Courbis)
"Nos joueurs sont invendables." (Gervais Martel)

(...)

Le joueur "parti pour rester" et le joueur qui signe dans le "club de son cœur" sont là:

une_balle_dans_le_pied.jpg

Réactions

  • Tonton Danijel le 17/06/2011 à 09h24
    La page d'articles googlisé "Parti pour rester" est assez édifiante. Rappelons quand même l'auto-dérision de 'L'équipe' qui avait sorti un "Dassier, parti pour partir?" récemment...

  • Miklos Lendvai le 17/06/2011 à 09h30
    Pour l'autodérision de l'Equipe, je pensais que tu allais parler de leur campagne de pub dans laquelle ils évoquaient justement cette expression "parti pour rester".

    Dans la même veine, il y a le texte de présentation de Bollaert of Fighting qu'il avait posté sur le fil "Présentons nous" :

    La course au titre

    Bien qu'on ait du mal à imaginer un quelconque trophée déployer une paire de jambes et s'enfuir en courant, les efforts des favoris pour conquérir celui-ci sont volontiers assimilés à une course au titre. Curieusement, on dit souvent du leader de cette course échevelée qu'il est solidement installé en tête du championnat. Autre paradoxe : pour rivaliser avec des clubs qui font la course en tête, on préconise généralement d'avoir une équipe bien en place.

    Exemple

    "On s'essouffle avec toutes ces courses au titre. C'est pour ça qu'on voit parfois l'Inter marcher." - Javier Zanetti

    Variantes

    "Que je coure un peu plus ? Et à quel titre, je vous prie ?" - Johan Micoud

    "A l'Equipe, on ne cantonne pas nos idées courtes aux titres." - Vincent Duluc

    "J'aimerais que Bernard cesse de multiplier les courses autistes." - Paul le Guen, de passage au PSG

    "Les titres nous fuient et ça me court sur le haricot." - Robert-Louis Dreyfus

    "Mettez-moi deux titres, s'il vous plaît. Combien je vous dois ?" - Luciano Moggi

    -------------

    La frappe sans conviction

    Si les footballeurs se distinguent rarement par l'expression de convictions morales et citoyennes, c'est que les gestes qu'ils doivent réaliser sur le terrain leur demandent déjà trop de réflexion. En premier lieu la frappe, qui, lorsqu'elle est manquée, est bien souvent analysée comme le signe d'un profond manque de conviction chez son auteur. Jean-Michel Larqué, lui, n'y verra effectivement qu'une frappe manquée, mais l'analysera aussitôt avec énormément de conviction.

    Exemple

    "C'est étonnant. J'ai pourtant frappé avec beaucoup de conviction." - Ibrahima Bakayoko

    Variantes

    "Parfois, je finis par faire une passe, mais c'est sans conviction." - Cristiano Ronaldo

    "Quand je commence à asséner mes convictions, j'ai tendance à assommer les auditeurs." - Eugène Saccomano

    "J'ai mes convictions, et votre avis, je m'en cogne." - Raymond Domenech

    "Il y a des claques qui se perdent, Hatem, je t'assure." - Didier Deschamps

    "On était un peu légers sur les pièces à conviction, mais on a quand même frappé." - George W. Bush

    -------------

    Peser sur les défenses

    Certains avant-centres enchaînent les matches sans jamais briller par l'élégance de leur technique, ni par leur efficacité devant le but. Lorsqu'on éprouve néanmoins le besoin de vanter les mérites d'un tel joueur, on dit qu'il pèse sur les défenses. L'intérêt de ce concept nébuleux est de s'appuyer sur des données non identifiées, et donc invérifiables. En effet, aucune palette de Philippe Doucet n'a pu démontrer qu'un attaquant pesait bel et bien sur les défenses, mais le contraire non plus, ce qui permet d'entretenir avantageusement le doute.

    Exemple

    "Il faut bien que je me nourrisse si je veux peser sur les défenses." - André-Pierre Gignac

    Variantes

    "Je crois que j'aurais dû mettre plus de pèze dans ma défense." - Arsène Wenger

    "Mes défenseurs me traitent souvent de boulet, et ça devient pesant." - Damien Grégorini

    "Ne lancez pas Bixente sur le thème de la défense, il peut être vraiment lourd." - un téléspectateur

    "Je me suis calmé sur la défonce, mais alors bonjour la prise de poids." - Diego Maradona

    "Tiens, j'irais bien baiser vers la Défense." - Dominique Strauss-Khan

    PS : Dame Rédac, le lien en bas de l'article renvoie à la précédente balle dans le pied.

  • Mipoulet le 17/06/2011 à 10h41
    Les contre exemples de l'article sont magnifiques et ca va crescendo. Bravo et merci.

  • Bof le 18/06/2011 à 16h42
    Belle fournée, j'ai surtout aimé la définition du "joueur intransférable", l'allusion aux sponsors maillots de l'ASNL, et le joli chapelet cardiologique pour finir.

    Il y a encore de la matière, l'article précédent du blog évoquait le "bras de fer"... Sûrement à creuser... Un parallèle avec les genoux en mousse de Ronaldo, par exemple...

    "L'AFFAIRE DSK DANS LA LANGUE DU FOOT" était très bien aussi.

    Et tiens à préciser que je n'ai fait aucun prosélytisme auprès de Miklos, qui fort aimablement posté mon essai de son plein gré. C'est marrant ces deux textes qui se font écho tout de même, Margotton y verrait-il un symbole ? Oui, j'ai tout l'air du mec qui a envie de se faire publier en Une et fait mine de ne pas y toucher.

  • Bof le 18/06/2011 à 16h44
    On demande un "je" au début du dernier paragraphe ci-dessus et un "a" un peu plus loin, merci de vous présenter au guichet du service "Edit post".

La revue des Cahiers du football