"Bras de fer" : la traduction

7 expressions incontournables – Les feuilletons Sessegnon ou Payet ont montré la nécessité de mieux comprendre le langage des joueurs quand ils négocient leur transfert.


magnus

01/02/2011 à 00h23

Excellent. Et -snif- digne du mag papier. Celle-là m'a fait hurler, c'est d'une évidence mais c'es tellement bien tourné: "Un rendez-vous est pris par la direction du club quatre jours après la demande de l'agent, un délai inacceptable".

mr.suaudeau

01/02/2011 à 00h50

Alors là bravo, un grand bravo. Et même remarque que mon camarade : un article qui rappelle amèrement le journal papier, snif...

Tricky

01/02/2011 à 00h55

C'est vrai. Un classique, au sens littéraire du terme (pas margottonien, donc). Du coup, il faudrait peut être qu'on organise un petit loto transfert, sur le principe du loto Larqué (ou du loto cadre du Journal de Max il y a quelques années)

Raspou

01/02/2011 à 01h36

Je me joins aux louanges: excellent. Et la montée progressive de l'esthétique homosexuelle des vignettes, pour culminer avec les marins de JPG - magnifique!

Sue Oddo

01/02/2011 à 01h50

Genial. Juste genial.

la touguesh

01/02/2011 à 03h12

Bravo !

Ô Mexico

01/02/2011 à 03h51

Euh franchement, désolé d'être rabat-joie, mais je ne trouve pas l'article génial, cela manque d'images de foot... Les Cahiers, ce n'est plus ce que c'était.

Zof le dernier Dino

01/02/2011 à 04h20

Ô Mexico, tu dis ça parce que tu as pas vu les dernières vidéos de Duplantinho.

totoman33

01/02/2011 à 05h06

Tellement vrai. C'est Payet qui a inspiré/accéléré cet article ?

Hannibal

01/02/2011 à 06h54

Ha vraiment, ce Duplantier alors.

 

Sens de la dérision

01/02/2011 à 07h52

Et c'est malheureusement tellement vrai.

Le forum

Qui veut gagner des quignons ?

aujourd'hui à 12h35 - Jah fête et aime dorer Anne : Un argentin de l'Inter ? >>


Aimons la Science

aujourd'hui à 12h11 - Dédie mon Stück : Pas accès au Figaro mais ça doit venir de cet article :n.neurology.org/content/95/5/e519Sur... >>


CdF Omnisport

aujourd'hui à 12h06 - 2Bal 2Nainggolan : suppdebastille08/08/2020 à 20h07J'ai revu les images, je n'ai rien remarqué de flagrant...oui la... >>


Le Calcio, du foot qui te botte

aujourd'hui à 12h03 - 2Bal 2Nainggolan : Je ne suis ni supporter de la Juve, ni du Milan... mais j'aime beaucoup le joueur et le monsieur.... >>


Tout en haut du Nou Camp

aujourd'hui à 11h57 - Milan de solitude : Oui, c'est prodigieux. Et sa frappe est très bonne. >>


La Ligue des champions

aujourd'hui à 10h58 - L'amour Durix : Tope là, gurney !Et le vainqueur de ta demi finale bat celui de la mienne en finale, bien sûr. >>


Scapulaire conditionné

aujourd'hui à 10h28 - Yul rit cramé : Et le match de rêve contre Nîmes avec 6 buts marqués à domicile, ce que, je le rappelle, M6 n'a... >>


Foot et politique

aujourd'hui à 09h40 - Luis Caroll : matthias08/08/2020 à 22h52Luis Caroll07/08/2020 à 20h57Un paragraphe du figaro qui génère dix... >>


Observatoire du journalisme sportif

08/08/2020 à 22h51 - Le déjeuner sur Hleb : Bon alors je suis heureux qu’il ait enfin fini par réussir à trouver un boulot à Paris après... >>


Noir, Jaune, Foot

08/08/2020 à 22h31 - Le déjeuner sur Hleb : Milan de solitudeaujourd'hui à 22h06Diablesse Rougeaujourd'hui à 21h13Et rien à faire, les... >>


Les brèves

Je crois que bon bon

"Laurent Blanc à Lyon, ça ne colle pas pour deux raisons" (foot01.com)

Aucun

"Euro U17 : qui sont les joueurs majeurs de l'équipe de France ?"

Autobiographie

"Ribéry : Des débuts fracassants." (lequipe.fr)

Ô Pep !

"Un pays africain rêve de Bruno Genesio !" (dailymercato.com)

Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuud van Nistelrooy

"PSV Eindhoven : Ruud van Nistelrooy prolonge sur le banc des U19." (lequipe.fr)