auteur
Christophe Zemmour

Du même auteur

Leônidas 1938, à pied et à bicyclette

Les belles histoires de la Coupe du monde – Le joyau Leônidas enchante le public français du Mondial 1938 par des buts et des gestes qui vont incarner le football brésilien. 


Milan de solitude

07/06/2018 à 08h31

Merci pour ce bel article. Donc, si je comprends bien, l'association entre Brésil et joga bonito date de lui ?

Ba Zenga

07/06/2018 à 08h54

Merci Milan. Je ne saurais te répondre catégoriquement, mais de ce que j'en ai lu, c'est en effet la première découverte de ce style brésilien pour le public européen. Peut-être que l'association s'est vraiment faite plus tard, à partir de 1958?

Sens de la dérision

07/06/2018 à 11h16

Magnifique article effectivement. Merci !

José-Mickaël

07/06/2018 à 14h58

Ba Zenga
aujourd'hui à 08h54
> Peut-être que l'association s'est vraiment faite plus tard, à partir de 1958?

Si c'est plus tard, c'est plutôt 1950. Si je me souviens bien, les détracteurs du Brésil 1950 (qui avait atomisé la Suède 7-1 puis l'Espagne 6-1 en poule finale) lui reprochaient, en gros, d'être une équipe de cirque. Jongleries, passements de jambes, etc., mais sans rigueur défensive. C'est en 1958 que le Brésil a ajouté la rigueur défensive, d'ailleurs il n'encaisse aucun but avant celui de Fontaine en 1/2.

Mais à mon avis l'association date bien de 1938.

Ba Zenga

07/06/2018 à 19h21

Merci Sens pour le retour et JM pour les explications.

Toni Turek

07/06/2018 à 21h13

Je me joins aux remerciements pour cet article.

Entre sa blessure pour la 1/2 et les annulations des éditions suivantes, Leônidas n'aura pas été servi...

Je me suis toujours demandé ce qu'il aurait donné sur le terrain avec une des équipes du Brésil des années 58-70.

Mon dragon s appelle Faryd

07/06/2018 à 21h44

Bel article, merci !
Juste une petite remarque : je pense que "goiabadas de poissons" est une traduction erronée. La goiabada est une pâte de goyave, et ça ne se marie pas vraiment avec le poisson (mais plutôt avec du fromage pour un dessert au joli nom de Roméo et Juliette). Il semblerait qu'il ait existé une goiabada de la marque Peixe, or "peixe" signifie "poisson" en portugais, d'où la traduction !

 

Ba Zenga

08/06/2018 à 09h09

Ah d'accord, merci pour la précision culinaire! Je suis pas très poisson, mais ça n'a l'air pas mal quand même. Et merci à vous pour les retours également.

Sur le fil

#10yearsChallenge https://t.co/5W265X7vxo

RT @Birdace: Je viens de mettre à jour mes classements statistiques de Ligue 1 (équipes et joueurs) avec Expected Goals avec la 20ème journ…

Les Cahiers sur Twitter

Le forum

En Vert et contre tout

aujourd'hui à 15h14 - Zouma Zouma Zouma Yeah : Il s'agit évidemment d'une provocation. Juxtaposer comme ça, l'air de rien, Diony aux trois... >>


Scapulaire conditionné

aujourd'hui à 15h11 - Gouffran direct : Joli.Pas de quoi se mettre en pétard. >>


CdF Omnisport

aujourd'hui à 15h09 - En voiture Simeone : non mais je ne dis pas qu'ils ne sont pas forts nos gardiens je dis qu'ils paraissent moins... >>


CDF sound system

aujourd'hui à 15h00 - Mix Diskerud : Sans paragraphe explicatif, quelques albums absents de chacune des listes et pourtant bien mieux... >>


Le fil prono

aujourd'hui à 14h58 - Pascal Amateur : C'est quand même un jeu où Neymar peut jouer entouré des joueurs de Guingamp. Balaise. >>


EAG, les paysans sont de retour

aujourd'hui à 14h56 - Glassmann : Delamontagne est Belleaujourd'hui à 14h37---------------Exact, j'avais oublié ce paramètre.Donc,... >>


Bréviaire

aujourd'hui à 14h55 - Pascal Amateur : ravio Tahrat attend "Tahrat indisponible de 9 à 12 semaines." (dzfoot.com) >>


Foot et politique

aujourd'hui à 14h54 - Henri Désiré Landreau : Il va lui falloir employer beaucoup de termes genre "métaphysique", "hybris de domination",... >>


Rumeurs de transferts...

aujourd'hui à 14h53 - le Bleu : On a passé des semaines à dire "ça va s'activer au début du mercato" "ça va s'activer avec la... >>


Et PAF, dans la lucarne !

aujourd'hui à 14h29 - forezjohn : Je suis à jour de Counterpart.C'est bien mais j'ai quand même des réserves assez fortes sur la... >>


Les brèves

L'hutu sportif

"Le houblon rwandais derrière Arsenal." (lequipe.fr)

Un p'tit jaune, Wayne ?

"Rooney arrêté pour ivresse publique." (lequipe.fr)

L'origine du Mondial féminin

"Ada Hegerberg, Ballon d'Or féminin : 'Il y aura toujours des cons'." (lequipe.fr)

Saint Gland

"La cinglante réponse de Franck Ribéry à ses détracteurs." (lequipe.fr)

Et on baise à 13?

"Neymar et 'ses' 26 femmes : la photo polémique." (elle.fr)