auteur
Christophe Zemmour

Du même auteur

Leônidas 1938, à pied et à bicyclette

Les belles histoires de la Coupe du monde – Le joyau Leônidas enchante le public français du Mondial 1938 par des buts et des gestes qui vont incarner le football brésilien. 


Milan de solitude

07/06/2018 à 08h31

Merci pour ce bel article. Donc, si je comprends bien, l'association entre Brésil et joga bonito date de lui ?

Ba Zenga

07/06/2018 à 08h54

Merci Milan. Je ne saurais te répondre catégoriquement, mais de ce que j'en ai lu, c'est en effet la première découverte de ce style brésilien pour le public européen. Peut-être que l'association s'est vraiment faite plus tard, à partir de 1958?

Sens de la dérision

07/06/2018 à 11h16

Magnifique article effectivement. Merci !

José-Mickaël

07/06/2018 à 14h58

Ba Zenga
aujourd'hui à 08h54
> Peut-être que l'association s'est vraiment faite plus tard, à partir de 1958?

Si c'est plus tard, c'est plutôt 1950. Si je me souviens bien, les détracteurs du Brésil 1950 (qui avait atomisé la Suède 7-1 puis l'Espagne 6-1 en poule finale) lui reprochaient, en gros, d'être une équipe de cirque. Jongleries, passements de jambes, etc., mais sans rigueur défensive. C'est en 1958 que le Brésil a ajouté la rigueur défensive, d'ailleurs il n'encaisse aucun but avant celui de Fontaine en 1/2.

Mais à mon avis l'association date bien de 1938.

Ba Zenga

07/06/2018 à 19h21

Merci Sens pour le retour et JM pour les explications.

Toni Turek

07/06/2018 à 21h13

Je me joins aux remerciements pour cet article.

Entre sa blessure pour la 1/2 et les annulations des éditions suivantes, Leônidas n'aura pas été servi...

Je me suis toujours demandé ce qu'il aurait donné sur le terrain avec une des équipes du Brésil des années 58-70.

Mon dragon s appelle Faryd

07/06/2018 à 21h44

Bel article, merci !
Juste une petite remarque : je pense que "goiabadas de poissons" est une traduction erronée. La goiabada est une pâte de goyave, et ça ne se marie pas vraiment avec le poisson (mais plutôt avec du fromage pour un dessert au joli nom de Roméo et Juliette). Il semblerait qu'il ait existé une goiabada de la marque Peixe, or "peixe" signifie "poisson" en portugais, d'où la traduction !

 

Ba Zenga

08/06/2018 à 09h09

Ah d'accord, merci pour la précision culinaire! Je suis pas très poisson, mais ça n'a l'air pas mal quand même. Et merci à vous pour les retours également.

Sur le fil

Podcast : l’OM, droit au flop (stratégique ?) - https://t.co/t34aOuM8MT via @Julien_Pillot

RT @lemonde_sport: Coupe du monde de football 2019 : un festival de films pour casser les préjugés https://t.co/wiZNL0mR7F

RT @LaurentFavre: Un supporter peut classer sans erreur les suffixes patronymiques suédois, norvégiens, finlandais, islandais, lituaniens.…

Les Cahiers sur Twitter

Le forum

Gerland à la détente

aujourd'hui à 07h04 - Run : Ah non, y'a Cornet, Traore, Memphis, Morel, Marcelo, Rafael...Pas besoin du coach. >>


Et PAF, dans la lucarne !

aujourd'hui à 05h18 - Radek Bejbl : Rolfes Reus25/05/2019 à 18h02C'est pas complétement faux. Mais je suis persuadé que ça aurait... >>


Dans le haut du panier

aujourd'hui à 05h14 - Gouffran direct : Bon ben on est en finale.Oh pu....C'est du délire ici!!! >>


Le fil de butte avec ses potes en croco

aujourd'hui à 04h20 - Mama, Rama & Papa Yade : On a quelques temps devant nous pour détailler le fait que cette saison n’est pas réussie sur... >>


L2, National, CFA... le championnat des petits

aujourd'hui à 02h13 - Fugazi : Je croyais que Bastia Borgo montait. >>


Liga, prisma de luz

aujourd'hui à 01h39 - White Tripes : Gameiro s’est construit une sacrée carrière depuis son départ du PSG. Il a gagnée un trophé... >>


Présentons-nous...

aujourd'hui à 01h34 - Joswiak bat le SCO : Bon, on m'avait conseillé de venir sur ce fil à mon arrivée, mais je n'en avais jamais pris le... >>


Fussball chez nos cousins germains

aujourd'hui à 01h34 - White Tripes : Peut-être pas le meilleur joueur, mais une sacrée place dans le hall of fame. Un peut comme JM... >>


CdF Omnisport

aujourd'hui à 01h12 - Run : Jeremy Flores vient juste d'echouer en finale a Bali. Dommage, superbe contest pour lui. (Et Kelly... >>


CDF sound system

aujourd'hui à 00h58 - Hydresec : Heu, si ta clarinette produit le même son que l'instrument qui joue le thème principal de la... >>


Les brèves

Alliance Arena

"Quand un arbitre assistant demande sa collègue en mariage." (lequipe.fr)

Prendre les shots les uns après les autres

"Hugo Lloris, le mister penalties de Tottenham." (lequipe.fr)

Milieu de tableau

"Rembrandt s'invite sur le ballon du Championnat des Pays-Bas." (lequipe.fr)

Trafic de coquines

“Football : la Colombie rattrapée par le mouvement ‘Me too’.” (ouest-france.fr)

Veuvage

"Pepe cherche à trouver la solution en solitaire." (lequipe.fr)