Infos des cahiers


Boutique

boutique

Classement en relief

classement en relief

Sur le fil

Statut des footballeuses: un "contrat fédéral" fait-il d'elles des joueuses professionnelles? Explications:… https://t.co/3ofeFA7d0r

RT @byOMForum: 1ère partie du dossier sur Andre Villas-Boas, par @Benedettomf : Porto ou l'apogée de son dogmatisme. https://t.co/YyJw4wNPE…

RT @chroniquebleue: On se doutait que l’après Coupe du monde de l'@equipedefrance serait compliqué à négocier, et il l’a été. Pour l’instan…

Les Cahiers sur Twitter

Les brèves

Alliance Arena

"Quand un arbitre assistant demande sa collègue en mariage." (lequipe.fr)

Prendre les shots les uns après les autres

"Hugo Lloris, le mister penalties de Tottenham." (lequipe.fr)

Milieu de tableau

"Rembrandt s'invite sur le ballon du Championnat des Pays-Bas." (lequipe.fr)

Trafic de coquines

“Football : la Colombie rattrapée par le mouvement ‘Me too’.” (ouest-france.fr)

Veuvage

"Pepe cherche à trouver la solution en solitaire." (lequipe.fr)

Sanction immédiate

"Drinkwater arrêté pour conduite en état d'ivresse." (lequipe.fr)

Majax Amsterdam

“Roland Romeyer : ‘Si on était des magiciens, ce serait mieux’." (lequipe.fr)
Roro, mage blanc ?

Parce que cette année on est zéro

“Rudi Garcia : ‘Vous n’arriverez pas à nous diviser’.” (sport24.lefigaro.fr)

Un deal remis

"Aulas : 'Le deal ne tient plus'." (lequipe.fr)

Crâneur contre crâneur

“Rothen porte plainte contre Evra !” (football.fr)

Le forum

Marinette et ses copines

aujourd'hui à 18h37 - Paul Paquebot : Est-ce qu'il existe des équivalents de la ligue des champions féminine sur les autres continents ? >>


In barry we trust

aujourd'hui à 18h35 - Westham : Il me semble que la NFL grinçait un peu des dents. >>


Ventre mou's League

aujourd'hui à 18h17 - Toni Turek : Et ce haut de page qui bousille ma vanne, c'est d'un mou... >>


Libertadores / foot sud-américain

aujourd'hui à 18h12 - Run : Et fait etrange, les 3 finales des 3 coupes se jouent le meme jour. La WWC, la Copa et la Gold Cup. >>


Dans le haut du panier

aujourd'hui à 17h59 - manuFoU : Lui-même, aka the box score master. >>


Santiago Bernabeu

aujourd'hui à 17h53 - arnaldo01 : Il ne restait pas qu'un an de contrat à Hazard ? >>


Les jaunes, héros zen

aujourd'hui à 15h55 - Toni Turek : Il y a deux choses qui m'émerveillent.1/ le club intéresse encore quelques investisseurs.2/ il y... >>


Festival de CAN

aujourd'hui à 15h48 - L'amour Durix : le Bleuaujourd'hui à 14h30A mon avis ils ont oublié une virgule après le 1.-----Sans blague !... >>


Changer l'arbitrage

aujourd'hui à 15h45 - djay-Guevara : Ça dépend si le VAR choisit d’appeler le central ou pas.Sur la télé américaine, c’est... >>


L'empire d'essence

aujourd'hui à 15h05 - Run : Finalement, une edition plutot pas mal dans les 3 autres categories que LMP1.Ou encore un... >>


Paris est magique

aujourd'hui à 14h25 - beltramaxi : Jusqu'à ce PSG-MU on disait que le turn-over des gardiens se passait finalement plutôt bien.... >>


En rouge et noir !

aujourd'hui à 13h13 - Redalert : Et Koubek est récompensé de sa très belle fin de saison en ne récoltant « qu' » une doublure... >>


Au tour du ballon ovale

aujourd'hui à 13h03 - tes fessées : Je viens de revoir le second essai et il y a au départ une passe ratée de jesaispasqui que Ramos... >>


Bréviaire

aujourd'hui à 12h59 - De Gaulle Volant : Praud s'tâte"Oui, les glaces du pôle Sud fondent, et c’est bien à cause du réchauffement... >>


Foot et politique

aujourd'hui à 11h43 - khwezi : Menti sous serment Special Counsel Office. Mueller. Pardon.Pour rappel, à ceux qui ne suivent pas... >>


Flower of Scotland

aujourd'hui à 11h09 - Redalert : Merci. >>


CdF Omnisport

aujourd'hui à 09h59 - 2Bal 2Nainggolan : CELTIC BHOY15/06/2019 à 16h16Oui, j'ai pas compris l'intérêt de privilégier le départ d'une... >>


Etoiles et toiles

aujourd'hui à 01h06 - lyes : Bong Joon Ho commence à avoir l'une des plus belles filmos du cinéma mondial. Virtuose... >>


Observatoire du journalisme sportif

Le défouloir pour les "frustrés" de la plume et du micro.

Sens de la dérision

20/05/2018 à 09h02

Euh sur la dernière partie de ton message, je crois que tu dis n'importe quoi.

manuFoU

20/05/2018 à 09h08

Je te remercie. J’ai un peu la flemme de remonter votre fil, mais à moins que tu les aies mystérieusement effacés j’y trouverai sans peine de nombreux messages insistant sur l’importance économique d’une qualification de l’OL.

suppdebastille

20/05/2018 à 19h30

La photo dans le journal du jour avec Yates et Froome dans le tunnel du Zoncolan est sublime, toute l'Histoire de ce sport résumé, je trouve.

suppdebastille

20/05/2018 à 19h30

résuméE

Pascal Amateur

23/05/2018 à 08h40

L'Equipe qui annonce que "Tuchel pose sa patte". Et pouf, Rabiot est un "coiffeur en colère". Manque plus que l'édito de Christophe Barbier.

Westham

23/05/2018 à 09h04

Tout ça pour draguer l'Oréal de Madrid?

Jeanroucas

23/05/2018 à 09h07

Clap clap clap !

Beau gosse chiant

23/05/2018 à 11h07

A propos d'édito, c'est moi ou celui de Duluc n'est que posture et démagogie ? Il charge la Ligue mais n'avance aucun argument juridique permettant à la Ligue de prendre d'autres décisions que celles prises.

jeronimo

23/05/2018 à 11h16

Westham
aujourd'hui à 09h04

Tout ça pour draguer l'Oréal de Madrid?
----
hehehe
Bravo

Mix Diskerud

24/05/2018 à 15h36

Pour les anglophiles, je vous laisse lire ce propos original de Klopp :

"You saw it, everybody saw it, seems obvious: ‘Marcelo, what an offensive player, but... he can’t defend’. They won the Champions League twice, they are again in the final! Bayern Munich thought they were the better team in the two games, but what is better at the end?

Real need four chances to score twice. Bayern needed eight to score one. They are experienced from head to toe. There is no weakness. ­Football is not so easy that you can say, ‘If Marcelo (right) makes that run, and we leave Mo Salah there in that space, Salah gets in against Ramos’."

Et comparer avec la traduction française qui en est faite et qu'on retrouve sur plusieurs sites:

https://tinyurl.com/yaa39myc

 

lyes

24/05/2018 à 15h41

C'est pas un problème de traduction en fait, c'est juste faire un article entier en partant d'un bout de phrase tronqué qui change complètement le propos.
Je me demande si ça vient pas d'Espagne, ce genre de truc peut gonfler a bloc Marcelo par exemple.

Ça fait passer Klopp pour un mec condescendant alors que dans la déclaration originale il est aussi admiratif de la puissance offensive et de l'expérience du Real.