Infos des cahiers


Boutique

boutique

Classement en relief

classement en relief

Les brèves

Je crois que bon bon

"Laurent Blanc à Lyon, ça ne colle pas pour deux raisons" (foot01.com)

Aucun

"Euro U17 : qui sont les joueurs majeurs de l'équipe de France ?"

Autobiographie

"Ribéry : Des débuts fracassants." (lequipe.fr)

Ô Pep !

"Un pays africain rêve de Bruno Genesio !" (dailymercato.com)

Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuud van Nistelrooy

"PSV Eindhoven : Ruud van Nistelrooy prolonge sur le banc des U19." (lequipe.fr)

Surprises sur prise

"Fin de saison électrique au PSG." (lemonde.fr)

Pablo prix cassé ?

"Bordeaux : l’avenir de Pablo en suspens." (footmercato.net)

Syntaxe à Rohr

"Dimitri Payet : 'Bien sûr qu'on a encore plus qu'avant pas le droit à l'erreur'." (lequipe.fr)

Kermit l'aigre nouille

"L'ancien Rennais Kermit Erasmus frappe violemment un adversaire en plein match." (lequipe.fr)

Benny Hill, le gif

"Rudi Garcia : 'On court encore plus derrière les autres'." (lequipe.fr)

Le forum

Foot et politique

aujourd'hui à 14h06 - Tricky : Vu que l’enterrement de ladite cause est devenu le totem du reste, on peut difficilement leur en... >>


Premier League et foot anglais

aujourd'hui à 13h42 - Tonton Danijel : Norwich, ils ont le maillot des canaris, le sosie de Reynald Pedros sur le banc, et un jeu... >>


Bréviaire

aujourd'hui à 13h35 - Tonton Danijel : RavioEscroc-bar"Un guerrier colombien comme nouvelle piste ?" (footballclubdemarseille.fr) >>


Le Ch'ti forum

aujourd'hui à 13h02 - Redalert : Espérons pour les Lillois qu'il dépasse les 17 matchs en championnat pour la première fois... >>


Scapulaire conditionné

aujourd'hui à 12h55 - Yul rit cramé : En effet, il est blessé, raison de plus pour les plier.Merci Gouff, tu as toujours su me redonner... >>


Qui veut gagner des quignons ?

aujourd'hui à 12h43 - Danishos Dynamitos : Bravo c’est bien ça: ce sont les meilleurs buteurs de l’Euro à 5 butsGriezmann les a battu... >>


Gerland à la détente

aujourd'hui à 12h35 - LYon Indomptable : Ça ne nous règle pas la question Lop'sh.Pour Tataru, je pense que son agent de paye la tête du... >>


Au tour du ballon ovale

aujourd'hui à 11h18 - arnaldo01 : Pour ceux comme moi qui se seraient fait avoir par le message de Mevatlav, le match est à... >>


CDF sound system

aujourd'hui à 10h56 - ORRG : Hydresec22/08/2019 à 23h19C'est si difficile que ça de s'inspirer de ce qui fonctionne ailleurs,... >>


Dans le haut du panier

aujourd'hui à 09h44 - CELTIC BHOY : Ça faisait trois jours que j'attendais l'occasion ! >>


Etoiles et toiles

aujourd'hui à 09h12 - L'amour Durix : Joswiak bat le SCO23/08/2019 à 23h03Bah moi hier, j'avais 3h à tuer avant mon train, je suis... >>


Paris est magique

aujourd'hui à 08h18 - Pavarrois : Oui Rennes a prouvé qu'ils sont bien en dessous du Betis ...Globalement je suis d'accord avec NMS... >>


CdF Omnisport

aujourd'hui à 07h50 - Tonton Danijel : (Pardon, les chances de Roglic sont très élevées, donc sa cote est très faible) >>


En rouge et noir !

aujourd'hui à 06h55 - Joswiak bat le SCO : T'es défaitiste. Laurey n'arrête pas d'insister sur le fait que son équipe est sur la tangente... >>


Et PAF, dans la lucarne !

aujourd'hui à 02h15 - Tricky : Et deux remarques supplémentaires :i/ La première fois que c’est arrivé, il me semble que... >>


In barry we trust

aujourd'hui à 00h50 - Westham : Philadelphie Eagles (9-7 en 2018)Surprenants Champions en 2017, les Eagles ont un peu régressé en... >>


Merlus, Tango et Friture

23/08/2019 à 23h16 - Christ en Gourcuff : Try me. >>


Les pseudos auxquels vous avez échappé ...

23/08/2019 à 21h52 - Elmander mon cher Larsson : Bernard BlablacarUn pacte Demont-Real >>


Feuilles de match et feuilles de maîtres

Qui a dit que football et littérature étaient incompatibles ? Voici le forum où vous pourrez parler de vos lectures récentes et anciennes, liées ou non avec le ballon rond. Un conseil de lecture ? Une bonne librairie ? =>> "You'll never read alone", le Gogol Doc: http://bit.ly/11R7xEJ.

Pascal Amateur

10/01/2019 à 11h39

Mon piteux 14 me pousse à me retirer définitivement de la vie tintinophilique.

McManaman

10/01/2019 à 12h00

22 aussi, vraiment pas évident.

Hyoga

10/01/2019 à 12h03

17, ouf j'ai la moyenne. En même temps j'ai pas révisé depuis au moins dix ans...

12 mai 76

10/01/2019 à 12h14

21 dans la souffrance grâce au questions sur le Capitaine.

Loscoff-Plage

10/01/2019 à 13h14

Je reviens sur les commentaires à propos de Nabokov à la page précédente.

Oui, c'est un péteux. Je trouve néanmoins que la fortune s'est bien ri de lui en le consacrant pour Lolita, un roman en anglais dont le succès repose sur tout ce qu'il brocarde habituellement. Lui qui critiquait Dostoïevski pour sa galerie de malades mentaux, le voilà qui déroche la timbale avec une histoire de pédophile. Lui, le pourfendeur de la vulgarité, il mise tout sur le voyeurisme malsain de ses lecteurs.

En revanche je vous trouve bien sévère avec son style. C'est quand même l'un des très rares écrivains à avoir créé une littérature dans deux langues différentes. Je pense que ça le conduit, en anglais, à "surcompenser", à vouloir épater la galerie en utilisant les expressions les plus recherchées possibles. C'est la raison pour laquelle je préfère ses oeuvres de jeunesse, écrites en russe dans une langue beaucoup plus "naturelle", mais tout aussi originale. J'ai longtemps trouvé Nabokov insupportable avant de lire "La Défense Loujine" et ses nouvelles.

Enfin, en ce qui concerne ses jugements à l'emporte-pièce sur tel ou tel écrivain, je crois qu'il faut prendre toute la mesure de son fol orgueil (ou de son incroyable exigence, je ne sais pas), et comprendre que quand il daigne parler d'un écrivain, il considère que c'est déjà un compliment. Les auteurs qu'il considère comme vraiment ratés, il ne les cite jamais de nom. J'avais par exemple toujours remis à plus tard ma découverte de Gorki, et c'est la critique incendiaire de Nabokov qui m'a donné envie de m'y mettre. Je n'ai lu pour l'instant que quelques nouvelles (Makar Tchoudra, Tchelkach, La Vieille Izerguil), et je trouve ça génial.

Raspou

10/01/2019 à 14h38

J'avais beaucoup aimé "La défense Loujine", mais je ne sais plus si c'était un plaisir principalement littéraire ou de joueur d'échecs. Et c'était il y a longtemps.

19/30 à Tintin, la vache, c'est chaud!

Schnouf

10/01/2019 à 15h10

Alors autant je n'ai pas aimé Lolita, autant la défense Loujine m'a beaucoup plu. C'est d'ailleurs en lisant celui là que j'ai eu envie de lire Lolita. La défense Loujine est effectivement plus "subtil" en terme d'écriture mais c'est surtout le sujet qui m'a rebuté chez Lolita.

En préface de l'édition de Lolita que j'ai lu, il y a d'ailleurs un texte de Nabokov qui revient assez longuement et de façon très intéressante sur son passage du russe à l'anglais et sur la genèse de Lolita, qui va tout à fait dans ton sens Loscoff.
Je ne sais pas si Nabokov avait l'habitude préfacer tous ses bouquins mais de mémoire, il préface aussi La défense Loujine pour expliquer au lecteur à quel point ce livre est génial, tellement génial d'ailleurs que toi imbécile lecteur tu rateras une partie de la subtilité de la construction du récit. Bon. Ceci dit, effectivement, c'est très bon.

Gorki j'en ai lu un au lycée qui ne m'a laissé pour ainsi dire aucun souvenir. Par contre, puisque nous parlons de littérature russe, je ne sais pas si cela a déjà été conseillé en ses pages mais j'aime beaucoup Oblomov. Il faut croire que l’apathie d'un procrastinateur ça me parle.


Je n'ose même pas donner mon score de Tintin. Quand je pense au nombre de fois où je les ai lu, j'ai honte.

Milan de solitude

10/01/2019 à 15h15

J'ai fait 12 à Tintin et j'adore "Oblomov" aussi !

Raspou

10/01/2019 à 15h17

Je suis tellement sûr que je vais aimer Oblomov que je n'ai jamais réussi à m'y mettre, alors qu'il est dans ma bibliothèque depuis des années.

Pascal Amateur

10/01/2019 à 15h24

En parlant d'auteurs russes, la poésie de Daniil Harms m'avait été chaudement conseillée. Certains ici s'y sont frottés ?

 

Loscoff-Plage

10/01/2019 à 16h09

Avoir envie de lire Oblomov, mais remettre à plus tard, c'est très oblomovien.

Daniil Harms c'est très bien, avec des textes pleins d'humour absurde. J'ai une tendresse particulière pour ses poèmes pour enfants. C'est d'ailleurs un grand paradoxe de la vie soviétique : de nombreux "avant-gardistes" se sont réfugiés dans la poésie pour enfants, moins surveillée, ce qui fait que des générations d'enfants russes ont été bercés à l'OUBERIOU avant de rejoindre les Komsomols.

André Marcowicz traduit souvent des poèmes de Harms sur sa page Facebook, le dernier date du 29 décembre. Et l'année dernière, Leonid Fiodorov, un chanteur russe, un sorti un album de chansons sur des textes de Harms : https://youtu.be/S9QfYG9MkKg

Un peu dans le même genre que Harms, un recueil bilingue de poèmes de Nikolaï Oleïnikov a édité par Gallimard : "Un poète fusillé".