Flower of Scotland

Pour discuter du dernier titre du Celtic ou des Rangers... Et du prochain.

arnaldo01 le 20/10/2011 à 19h34

Le football écossais est au fond du trou et continue de creuser...
Toni Turek le 06/11/2011 à 02h32

Inverness, lanterne rouge écossaise, avec 1 point pris et 5 buts marqués en six déplacements, qui plante en 90 minutes seulement six buts d'un coup à l'extérieur (victoire 6-3 à Kilmarnock) : y a-t-il une explication rationnelle ?
Béni des crampes le 06/11/2011 à 11h42

"On sait que tout va très vite dans le football"
Mangeur Vasqué le 06/11/2011 à 13h12

Toni, j'crois que y'a plus grand-chose de trop rationnel dans le foot écossais

(voir mes longs posts sur le bordel dans le foot Jock, postés doit y'avoir 2 semaines par erreur sur le fil Ligue Europe, et qui seraient bien mieux ici, si la rédaction voulait bien les déplacer ici, ça serait sympa – c'est de ma faute, je répondais en détail à chépuki qui se lamentait de l'état du foot écossais sur le fil EL, j'avais oublié l'existence du fil maudit Flower of Scotland).

Inverness, managé par la Ipswich Town and England Legend Terry Butcher (et ex joueur-manager de Sunderland en 1993, alors en D2), est surtout connu en Angleterre pour un truc, ce fameux titre du Sun en 2000 (voir ci-dessous) après une victoire surprise 1-3 en coupe d'Ecosse du petit « Caley » à l'extérieur (Caley est le surnom d'Inverness, surnom d'origine latine, pour Caledonian Thistle, les Romains ayant donné le nom de Caledonia à l'Ecosse – pas fous ces Romains, lors de leur longue conquête de l'Angleterre, ils s'étaient arrêtés au nord du pays, et avaient construit le Mur d'Hadrien pour former une frontière car ils aimaient bien délimiter leur empire et surtout ils redoutaient une invasion de Pictes, ces barbares écossais, toujours présents dans les divisions inférieures de la Football League anglaise – il reste toujours pas mal de vestiges de ce fameux mur, qui s'étire de l'ouest de Newcastle à la région des Lacs).

Donc, victoire du petit Caley sur le terrain du grand Celtic de John Barnes (qui fut viré peu après – Dalglish etait aussi Director of Football, et succéda brièvement à Barnes, sans succès, et c'est là que Martin "Zorro" O'Neill arriva et redora le blason du club).

Grosse surprise car à l'époque Inverness n'était que semi-pro et le Celtic tournait bien mieux qu'aujourd'hui, en ce moment c'est vraiment moribond (n'allez cependant pas dire ça aux Rennais).

Ce fameux titre du Sun :

Super Caley Go Ballistic, Celtic Are Atrocious

(Super Caley se déchaîne, Celtic est atroce)

Qui est bien sûr une variation amusante de la célèbre exclamation de Mary Poppins : Supercalifragilisticexpialidocious"
le Bleu le 06/11/2011 à 13h25

Inverness, managé par la Ipswich Town and England Legend Terry Butcher (et ex joueur-manager de Sunderland en 1993, alors en D2), est surtout connu en Angleterre pour un truc, ce fameux titre du Sun en 2000 (voir ci-dessous) après une victoire surprise 1-3 en coupe d'Ecosse du petit « Caley » à l'extérieur (Caley est le surnom d'Inverness, surnom d'origine latine, pour Caledonian Thistle, les Romains ayant donné le nom de Caledonia à l'Ecosse – pas fous ces Romains, lors de leur longue conquête de l'Angleterre, ils s'étaient arrêtés au nord du pays, et avaient construit le Mur d'Hadrien pour former une frontière car ils aimaient bien délimiter leur empire et surtout ils redoutaient une invasion de Pictes, ces barbares écossais, toujours présents dans les divisions inférieures de la Football League anglaise – il reste toujours pas mal de vestiges de ce fameux mur, qui s'étire de l'ouest de Newcastle à la région des Lacs).
---

Mangeur, est-ce que tu es conscient que TOUT ton paragraphe n'est qu'une unique et bien trop longue phrase ? Ca le rend illisible.

Et que ton style est un peu trop souvent comme ça à mon goût.

J'adore que tu nous décrives par un menu gastronomique tous les détails de l'incroyable histoire du Brighton & Hove Albion de la fin des années 60, tu as fait des dizaines de posts passionnants comme ça. Tu es précieux sur ce forum.

En revanche j'aime moins quand tu étires, étires, étires, étires sans arrêt tes phrases. A coups de figures de styles inutiles, de circonlocutions, de subordonnées, de mots en rab... Parce qu'à force d'attendre l'information dont la phrase doit parler, on se fatigue et on arrête de lire.

Si tu épurais ton style d'écriture, que tu faisais en sorte de faire tenir un maximum d'information sur un minimum d'espace de texte, tu serais un formidable écrivain. Aère, découpe, fluidifie, fais respirer tes phrases, please.

Voilà, ce n'est peut-être pas ma place de critiquer, mais j'avais ça sur le coeur.
Mangeur Vasqué le 06/11/2011 à 13h51

Probablement une déformation du style anglais, qui a tendance à faire de longues phrases (et qui, comme bien souvent, est en train de contaminer le style d'écriture français).

Pour le reste, j'ai effectivement tendance à délayer et mettre de l'info dans ces posts (utiles ou inutiles, je vous laisse juge), car faut bien voir que bien souvent je fais plusieurs choses en même temps. Comme en ce moment précis par ex. : traduction, truc pour le boulot, organisation de l'article TK qui doit sortir aujourd'hui - pas de moi-, réponse a un cédéfiste fil anglais sur le maillot Extérieur City, et j'ai aussi un oeil sur mon prochain article TK...
Rock n Santa Cruz le 06/11/2011 à 14h37

Moi j'aime bien ce coté "prend une grande inspiration et plonge dans les méandres du foot anglais", c'est très vivant, on a l'impression de suivre une conversation sur le foot dans un Pub, avec les digressions et les anecdotes qui fusent.
Mangeur Vasqué le 06/11/2011 à 15h31

Moi aussi j'aime bien. Mon premier "mentor" dans le foot anglais, début-milieu années 80, était le père de mon corres de Croydon, alors supp de Wimbledon FC, celui de la grande époque...

Un vieux de la vieille qui aimait se lancer comme ça dans des histoires pas possibles sur les Dons, sur l'état lamentable du foot anglais, sur Thatcher et Scargill, souvent bien torché, au pub (pas Thatcher ou Scargill, le daron...).
Ensuite, tous dans la Mini, et zou, on rentrait à la maison... J'avais 18-20 ans, je comprenais pas grand chose, je griffonnais ce que je pouvais sur mon calepin, mais dieu que c'était bon !
sansai le 06/11/2011 à 15h38

Moi aussi j'aime bien. Mais comme on me reproche depuis longtemps mes pavés indigestes, je suis sûrement pas le meilleur mètre.

Mais t'as mon vote de confiance, MV.
Mangeur Vasqué le 06/11/2011 à 16h27

Merci Sansai. Maintenant, on va pas "refaire le match", à fortiori pas ici. Passons au foot écossais, anémique, qu'on va tenter de revigorer.

Il faut absolument que je signale ce blog français sur le foot écossais, d'un prof de français (il me semble) vivant là-haut, il m'avait contacté en début d'année, j'avais dû mettre un commentaire sur son blog. Je lui avais conseillé de s'inscrire aux Cahiers.

Bon, je confesse, le sujet du foot écossais me passionne pas des masses (disons plutôt que j'ai pas trop le temps de m'occuper du foot écossais en plus de tout le reste, malheureusement). Son blog :

lien