La Ligue des champions

• cachaco le 19/04/2024 à 01h14
  Top 4 du classement UEFA: City, Bayern, Real, PSG. Le Borussia fait tâche avec sa dixième position. Le romantisme dans le dernier carré de la LdC, c'est pas vraiment ça.
  
  Sinon, on compte plus de clubs français encore engagés dans les demi finales de coupes européennes que de clubs anglais et espagnols, si on nous avait dit ça au début de l'année... Dommage que le LOSC nous prive de la perspective d'un triplé européen. On se contentera du doublé.

  ---

• JeanLoupGarou le 19/04/2024 à 09h07
  Ca va finir avec deux finales perdues par la France et Dibu Martinez qui enc*** le trophée de la C4 en 4K, tu vas voir ça ...

  ---

• Raymundo Menech le 19/04/2024 à 09h44
  En fait Martinez c'est le personnage de John Torturro dans "The big Lebowski". "That creep can roll…"

  ---

• Özil paradisiaque le 19/04/2024 à 09h53
  En réponse à cachaco le 19/04/2024 à 01h14

  (voir le message)
  Très dommage pour le LOSC qui me semblait tout à fait au niveau de son tableau.
  Pour le PSG et l'OM, difficile de les voir favoris pour la victoire finale (notamment l'OM) mais bon quand tu es là, il faut y croire !
  
  (et vraiment j'espère éviter les scènes de réjouissance de "l'autre camp" si l'une des 2 équipes perd.
  Vu le nombre de Coupe d'Europe du pays, je pense qu'on peut attendre un peu avant de voir sa chapelle au dessus de la maison entière.

  ---

• JauneLierre le 19/04/2024 à 10h06
  En réponse à José-Mickaël le 18/04/2024 à 18h02

  (voir le message)
  Presque rien à ajouter à cette explication limpide.
  Juste un complément pour l'illustrer ; en allemand on écrit donc Schewtschenko ( lien) .
  Entre temps je me suis rappelé une observation récente sur le même thème et qui concerne l'utilisation du w dans les noms propres. Pour notre tennisman (encore un) Antoine Hoang, l'administration écrirait désormais volontiers Wang. Idem pour le prénom Marouane qu'on voit épelé Marwan.
  Comme L'amour, j'aimerais aussi garder la VO. Disons-nous qu'autrefois on francisait carrément le nom : Léonard de Vinci, Jean-Sébastien Bach...

  ---

• theviking le 19/04/2024 à 10h28
  Et Algorithme pour Al-Kwarismi

  ---

• CHR$ le 19/04/2024 à 10h44
  En réponse à JauneLierre le 19/04/2024 à 10h06

  (voir le message)
  Deux exemples en compléments de ces très bonnes explication : Hoalid Regragui (à l'état civil) "communément appelé Walid Regragui" ( lien) et un type dont le nom sort de temps en temps dans les journaux : Vladimir Putin.

  ---

• Marquet Moon le 19/04/2024 à 10h51
  En réponse à CHR$ le 19/04/2024 à 10h44

  (voir le message)
  Pour Regragui son prénom s'écrit aussi communément Oualid. C'est la même question qu'avec l'alphabet cyrillique, pour les noms arabes, on en a une transmission phonétique, avec souvent plusieurs orthographes alternatives (par exemple sur les a et les e, qui dans certains peuvent être utilisés indifféremment, le son d'origine étant pile entre les deux).

  ---

• Metzallica le 30/04/2024 à 21h26
  Le Real clinique : une occase un but. Dur pour le Bayern qui domine mais la passe de Kroos est sublime, la finition de Vinicius solide.

  ---

• Gazier le 30/04/2024 à 21h27
  On a surtout perdu la défense centrale du Bayern.

  ---