Feuilles de match et feuilles de maîtres
Qui a dit que football et littérature étaient incompatibles ? Voici le forum où vous pourrez parler de vos lectures récentes et anciennes, liées ou non avec le ballon rond.
Un conseil de lecture ? Une bonne librairie ? =>> "You'll never read alone", le Gogol Doc: http://bit.ly/11R7xEJ.
Un conseil de lecture ? Une bonne librairie ? =>> "You'll never read alone", le Gogol Doc: http://bit.ly/11R7xEJ.
-
Jeremie Janette le 06/02/2023 à 18h24J'allais le dire...
-
Pascal Amateur le 06/02/2023 à 18h27Comme on dit, la magie aux paires.
-
Julow le 06/02/2023 à 18h48Bah tiens, "couille", ça serait pas mal comme thème du prochain concours de nouvelles - mieux que les inégalités d'accès aux soins, en tout cas. Allô, Kireg ?
-
inamoto le 06/02/2023 à 19h04Tout ça pour recaser un des textes dont tu es le plus fier, celui de tes émois adolescents, en 1977.
Regardez comme tout ceci est merveilleusement amené, et prenez en de la graine les jeunes.
-
Julow le 06/02/2023 à 19h07Et "prenez-en de la graine", en l'occurence, c'est une leçon de métaphore filée.
Merci Maître inam'
-
Pascal Amateur le 06/02/2023 à 19h24Je dirais, pour y ajouter un zeugma à cette histoire de couilles, que tout va mieux en filant une métaphore et un slip.
-
Pascal Amateur le 06/02/2023 à 21h11Pour recauser littérature, je viens de relire "La métamorphose" : c'est un texte juste parfait.
-
Julow le 06/02/2023 à 21h18Comment ça, ce fil n'est pas fait pour parler de mes.... ?
Bon, d'accord. Dommage.
Quelle traduction, Pascal ?
-
Pascal Amateur le 06/02/2023 à 21h30La nouvelle traduction Gallimard par Jean-Pierre Lefebvre.
-
Red Tsar le 07/02/2023 à 08h16J'ai relu le texte il y a quelques semaines, un peu par hasard. Excellent texte, aucun doute. Mais le lecteur (moi...) et la société ont changé depuis la première lecture (disons il y a vingt ans). Là, en relisant La Métamorphose, je n'arrivais pas à m'empêcher de projeter dessus des thématiques très actuelles. Le Procès, relu juste avant, m'a d'ailleurs fait un effet assez proche.
C'était une sensation assez désagréable d'être particulièrement satisfait sur le plan intellectuel, en trouvant dans les romans de quoi réfléchir sur les temps présent, mais de n'avoir pas réussi à profiter du plaisir de lire à cause de ces perpétuelles interférences.