Feuilles de match et feuilles de maîtres
Qui a dit que football et littérature étaient incompatibles ? Voici le forum où vous pourrez parler de vos lectures récentes et anciennes, liées ou non avec le ballon rond.
Un conseil de lecture ? Une bonne librairie ? =>> "You'll never read alone", le Gogol Doc: http://bit.ly/11R7xEJ.
Un conseil de lecture ? Une bonne librairie ? =>> "You'll never read alone", le Gogol Doc: http://bit.ly/11R7xEJ.
-
Pascal Amateur le 10/05/2022 à 18h55Il n'en demeure pas moindre que l'extrait donné de Tesson est proprement hideux, obligeant dans des multiréférences à sortir le dictionnaire - un Stuka, sans déconner. À un moment, faut pas sortir les punaises de lit au prétexte que le matelas est usé, bordel.
-
Balthazar le 10/05/2022 à 18h57Un copain avait conclu ainsi son commentaire : "Il a deux trous de balle."
-
Balthazar le 10/05/2022 à 19h00"Il portait un visage à bords francs et à longues arêtes, sculpté pour donner des ordres."
Ben quoi, tu n'as jamais rien sculpté pour donner des ordres ?
-
Red Tsar le 10/05/2022 à 19h12Je veux pas faire ma vierge effarouchée, mais le truc que j'ai eu beaucoup de mal à avaler c'est le « nuit et brouillard ». Le mec, il se dit qu'aller fumer des cigares avec un pote au bord d'une rivière après le coucher du soleil, ce sera un moment cool, en mode « nuit et brouillard » ? Faire la blague avec un pote que tu connais bien, déjà, bon... Mais l'écrire comme ça dans un bouquin...
J'appelle pas à le censurer, hein. Mais ça casse un peu le lyrisme de la scène...
-
Kireg le 10/05/2022 à 19h22Laissez les Resnais tranquilles.
-
Balthazar le 10/05/2022 à 19h24Oui, c'est même dingue que les relecteurs aient laissé passer ça.
-
Pascal Amateur le 10/05/2022 à 19h25Dans un chapitre "Le travail, roue libre", rien ne m'étonne.
Je déconne, hein !
-
John Six-Voeux-Berk le 10/05/2022 à 20h00Les relecteurs ?
Je ne pense pas qu'on « relise » Tesson désormais pour autre chose que des fautes d'orthographe.
J'ai quelques exemples de copier/coller redondants dans des volumes de la « blanche » (par des auteurs maison) qui me font penser que même leur « éditeur » attitré n'a pas lu l'oeuvre tout court.
-
Balthazar le 10/05/2022 à 20h07J'aurais dit qu'il y avait au moins (à supposer que le gars ne se fasse lire par personne de son entourage, ce qui m'étonnerait) l'éditeur et le correcteur, oui. Et même si on dit à ce dernier de ne s'occuper que de l'orthographe, il a tout de même le droit (peut se sentir le devoir) de signaler une énormité, et l'auteur a le droit de se rendre compte de ce qu'il a écrit.
(Et ça me semblerait tout sauf un privilège, de n'être pas relu.)
-
Red Tsar le 10/05/2022 à 20h18Oui enfin, bon. On parle de Gallimard, là. On les connaît. Nous sachons bien qui ils sont [2]. C'est pas chez Arléa qu'on s'autoriserait ce genre de choses.